Questa divertentissima serie animata, andata in onda a più riprese su circuiti di reti locali, racconta la storia di Ransie Lupescu, figlia del vampiro Boris e della donna lupo Sheila. La famiglia, a cui bisogna aggiungere il fratellino Ronnie, di cinque anni, e il pappagallino parlante Peck, vive in una grande villa fuori città, dall’aspetto all’apparenza un pò sinistro. I 35 episodi si aprono con Ransie che viene accolta nella nuova scuola, dove conosce Paul, scontroso e dedito solo alla boxe, che subito la conquista. Altri personaggi sono: Lisa, da subito rivale e antagonista di Ransie, Donald, nel ruolo di uno studioso e impacciato corteggiatore e Aaron, figlio di Satana, che spesso fa visita ai Lupescu, in quanto innamorato di Ransie. I coniugi Lupescu, legati da un grande amore, hanno abbandonato il Regno Supremo, loro luogo d’origine, prima della nascita di Ransie, ma la loro è anche una storia burrascosa, fatta di liti furibonde e melense riappacificazioni; esilarante è la figura di Boris, che è costretto a bere succo di pomodoro e dorme in una bara. Motivo delle numerose sfuriate tra i due è legato al fatto che Ransie non ha ancora manifestato i suoi poteri magici; la madre teme, infatti, che sia in qualche modo imperfetta a causa del contatto con gli umani. Un giorno, dopo una furiosa litigata con Lisa, finalmente i poteri della ragazza si manifestano, mandando in visibilio la madre e gettando lei nel panico. Tuttavia, Ransie continua la sua vita di sempre, accorgendosi, poco a poco, che i suoi poteri sono in costante aumento. E’ un vampiro come il padre, ma il suo potere la rende capace di trasformarsi in qualunque cosa morda, tornando alle sue sembianze naturali semplicemente starnutendo; inoltre, può dominare le menti, manovrando gli umani che la circondano come pupazzi. Sheila, venuta a conoscenza dei sentimenti di Ransie per Paul, obbliga il povero Boris a uscire in pieno giorno per pedinarla, fino a quando una notte, durante una gita in montagna, decide di prendere in mano la situazione uccidendo il ragazzo. Ransie, intuendo il progetto della madre, sventa l’attacco proteggendo Paul e rimanendo a sua volta ferita; la ragazza dorme per molti giorni, senza dare segni di vita, ma presto tutto si risolve per il meglio, anche se l’incidente le lascia un inconveniente: ogni volta che vede qualcosa di rotondo che evoca la luna le spuntano orecchie da lupo. Risolto l’inconveniente, grazie al provvidenziale intervento di una nonna arrivata dal Regno Supremo, tutto torna alla bizzarra normalità, fino a quando Paul scopre il suo segreto. Trasformatasi in un gatto per fermare la folle corsa lungo una discesa di una carrozzina, Ransie non si accorge in un primo momento della presenza di Paul, che però asssite alla scena. I genitori decidono in un primo momento di trasformare Paul in una creatura infernale, ma la ragazza si oppone all’idea di saperlo diverso: ai Lupescu non resta altro da fare che abandonare la Terra. Sulla soglia della Porta Segreta, il ragazzo raggiunge però la famiglia, dichiarando a Ransie il suo amore. A questo punto segue un episodio in cui i due giovani vengono fatti rapire da Satana, che li mette contro i loro antagonisti terreni e non, come Lisa ed Aaron per verificare le loro reazioni. La prima sentenza di Satana è negativa, perchè i due hanno affrontato i loro nemici con la forza, ma poi si ricrede, perchè Paul si è comportato in modo da salvare Ransie dai pericoli. I Lupescu vengono rimandati sulla Terra con il divieto di tornare nel Regno Supremo senza prima aver ritrovato il figlio primogenito di Satana, da anni misteriosamente scomparso, che in un primo momento tutti credono essere Paul, ma poi per un equivoco si convincono del contrario. In realtà, Paul è davvero il principe perduto. Molti i personaggi di contorno che compaiono solo in qualche episodio; Ania, la mamma di Paul di cui è innamorato Thomas Thompson, papà di Lisa, il gigante Pierone e la ragazza invisibile, in visita dal regno supremo.
Curiosità
Il cartone dal titolo originale "Tokimeki tonight"( batticuore notturno) è solo una minima parte del manga originale, che contiene anche le avventure di Ronnie, che crescendo diventa un lupetto come la madre, e quelle dei figli di Paul e Ransie.
Sigla italiana
(Cantata dai Cavalieri del Re)
Simpatica e carina, è una bambolina, [ oh, Ransie-re! ]
non si direbbe in giro che ha un papà vampiro, [ oh, Ransie-re! ]
lo sguardo è sempre acuto come mamma lupo, [ oh, Ransie-re! ]
anche se lei è sincera, a volte fa paura perchè…
Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,
ma se si arrabbia allora sono guai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega sempre dolce e premurosa sai,
ma se s’infuria allora sono guai,
anche se adesso è innamorata,
lei non dimentica la meta, perchè…
Ransie una strega è!
A volte è assai curiosa, ma mai presuntuosa, [ oh, Ransie-re! ]
se lei per caso sbaglia poi ti chiede scusa, [ oh, Ransie-re! ]
sa essere galante, sempre divertente, [ oh, Ransie-re! ]
ma se gli fai uno sgarbo, come un gran petardo scoppierà…
Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè…
Ransie una strega è!
Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè…
Ransie una strega è!
P.S. . le immagini grandi vengono dalla rete, quelle in piccolo qui sotto estratte dalle due sigle. Altre le trovate, come sempre, nell’album "animemania".